FAQ INCONTROL TOUCH PRO

InControl Touch Pro est notre tout nouveau système d'infodivertissement. Même s'il semble similaire au système InControl Touch au premier abord, il s'agit d'un tout nouveau système développé exclusivement par Jaguar en collaboration avec les plus grandes entreprises du secteur des technologies comme Intel, HERE [Autonavi pour la Chine, NNG pour le Japon], Nuance et Meridian.   Vous trouverez ci-dessous une liste répertoriant quelques-unes des différences entre InControl Touch et InControl Touch Pro:   Nouvelles fonctions d’interaction   - • Écran tactile multipoint et zoom intuitif pour diverses fonctionnalités - • Dialogue vocal naturel (anglais (UK, US) et mandarin)   Nouvelles fonctions de personnalisation   - • Écrans d'accueil personnalisables en fonction des utilisateurs - • Gamme élargie de préférences d'utilisateur/options de personnalisation   Nouvelles options multimédia   - • 10 Go de stockage embarqué pour les contenus média - • Lecteur CD/DVD - • La nouvelle fonction « Morceaux similaires » de Jaguar génère automatiquement des listes de lecture en fonction du morceau que vous êtes en train d'écouter - • La fonction File d’attente des musiques permet d’ajouter facilement des morceaux à votre liste de lecture sans interrompre la chanson que vous écoutez - • Prise en charge USB 3.0, HDMI et MHL (avec les systèmes InControl Connect Pro et Multimédia arrière uniquement)   La mise à niveau vers InControl Connect Pro offre les nouvelles fonctionnalités suivantes:   - • Interaction avec zoom intuitif sur les cartes - • Guidage porte-à-porte et planification d’itinéraire via l’application InControl Route Planner et le site Web pour Android et Apple iOS (avec Connect Pro) - • Un mode Trajets quotidiens qui apprend les trajets que vous effectuez régulièrement et qui affiche automatiquement votre heure d’arrivée estimée en fonction des conditions de circulation le long de l’itinéraire - • La fonction Fuel Finder affiche les stations-service qui se trouvent sur votre itinéraire, en indiquant le prix du carburant - • Le mode Arrivée affiche une vue de la rue à 360 degrés (sous réserve de prise en charge) lorsque vous approchez de votre destination - • La fonction Parking localise les aires de stationnement à proximité de votre destination et vous indique les places disponibles, dans la mesure du possible - • La fonction Information Trafic en temps réel vous fournit des informations de circulation de meilleure qualité que celles fournies par les systèmes d'information trafic diffusés habituellement - • Vous pouvez communiquer votre ETA à vos contacts par courrier électronique/SMS avec des mises à jour automatiques quand vous êtes en retard - • Recherche et saisie d'adresse et de code postal simplifiées - • Vues de carte alternatives avec images satellite   InControl Touch Pro prend également en charge une vaste gamme d’options, notamment:   - • Groupe d'instruments virtuels avec affichage carte en 3D plein écran - • Systèmes audio MeridianTM de 380 W à 1 300 W - • Télévision numérique - • Système multimédia arrière

Tous les raccourcis/widgets ne peuvent pas être redimensionnés, et pour d’autres, les options de redimensionnement sont limitées. Cette mesure vise à éviter que le fonctionnement du raccourci/widget soit impacté (en le rendant trop petit, par exemple).

Vous pouvez créer jusqu’à 4 nouvelles pages d’accueil en plus de la page d'accueil configurée en usine.

Pour le moment, vous pouvez uniquement sélectionner des modèles de fond d’écran pré-installés.

Selon les spécifications de votre voiture, les fonctionnalités suivantes d’InControl Touch Pro peuvent être commandées par le biais du volant:
- Réglage du volume des systèmes multimédia, téléphone, commande d'aide aux manœuvres de stationnement, instructions de navigation et reconnaissance vocale. - Vous pouvez naviguer parmi les types de médias à l'aide du bouton Mode. Par exemple: TV, Radio, Média Bluetooth, iPod, USB selon les spécifications de la voiture et les sources disponibles sur le moment. - Les commandes gauche/droite permettent de changer de chanson et de naviguer entre vos chaînes de TV/stations de radio préférées. Remarque: appuyez longuement sur le bouton gauche/droite pour lancer une recherche de station de radio.
Grâce à l’affichage Instruments virtuels, vous pouvez également sélectionner la source multimédia, vos chaînes de TV/stations de radio préférées, ou bien effectuer une sélection dans une liste d'appels téléphoniques récents. Pour ce faire, appuyez sur le bouton Menu/OK sur le volant puis faites défiler l’écran jusqu'à l’option souhaitée, par ex. Favoris, Source, Récents. Cliquez sur Menu/OK pour sélectionner le sous-menu. À l'aide des commandes haut/bas sur le volant, faites défiler l'écran jusqu'à l'élément souhaité et cliquez sur Menu/OK pour sélectionner le numéro, favori ou source.

Les sources affichées dans le lecteur multimédia sont basées sur celles qui sont disponibles sur le moment, physiquement ou en mode sans fil. Comme elles peuvent varier d'un trajet à l’autre, les sources sont disposées de manière dynamique, en fonction de leur utilisation. La radio est toujours placée dans le coin supérieur. À côté de Radio, la dernière source utilisée est toujours affichée, etc. Si une source n’est pas disponible, elle n’est pas affichée. Par exemple, si la clé USB n'est pas insérée, elle n’apparaît pas dans la liste des sources multimédia.

Tout d'abord, déconnectez-vous de tous les comptes associés à votre voiture. Ensuite, supprimez tous les profils et effacez votre historique de recherche. Les options pour le faire se trouvent dans les Paramètres de navigation.

Oui, le volume peut être ajusté pour toutes les sources sonores d’InControl Touch Pro. Tant que la source sonore est active, il suffit d'ajuster le réglage du volume principal jusqu'à atteindre le niveau souhaité. Remarque: certaines sources ont un niveau de volume minimum pour veiller à ce que vous entendiez toujours les fonctions de sécurité du système.

L'heure est automatiquement réglée par synchronisation avec les satellites GPS, en fonction de la position actuelle de votre voiture. Par conséquent, lorsque vous changez de fuseau horaire ou lors du passage à l’heure d'été ou à l’heure d’hiver, le système se met à jour automatiquement. Ainsi, vous êtes sûr que le système d’Information Trafic en temps réel est aussi précis que possible et qu'il vous fournit des informations correctes en rapport avec votre trajet.

Pour des raisons de sécurité. L'angle de vue de la caméra arrière est beaucoup plus large lorsque le système fonctionne en mode vue caméra unique. La vue de la caméra arrière est également plus efficace pour vous alerter à l’approche d’autres véhicules hors de votre champ de vision.

Cela peut arriver lorsque plusieurs stations de radio portent un nom similaire. Dans ce cas, le système affiche une liste de stations parmi lesquelles vous pouvez faire votre choix. Il vous suffit de toucher le nom de votre station ou de lire le numéro de la ligne. Sinon, vous pouvez essayer de prononcer le nom complet de la station, par ex. « Écouter BBC Radio 1 » au lieu de « Écouter Radio 1 ». Vous pouvez également créer des identificateurs vocaux pour toutes vos stations préférées.

La langue du système vocal est définie en fonction de la langue du système. Pour sélectionner une autre langue pour le système de reconnaissance vocale, il suffit de choisir une autre langue pour le système dans le menu des paramètres de la voiture.

Application pour smartphone InControl Apps: Android 4.2 ou supérieur Apple iPhone 5 ou supérieur
Application pour smartphone InControl Route Planner: Android 4.3 ou supérieur Apple iPhone 4s ou supérieur, avec iOS 8.0 ou supérieur
Site Web InControl Route Planner: Internet Explorer 9, 10, 11 Firefox 36, 37 Chrome 37, 38 Safari 7.1, 8
Systèmes d'exploitation pris en charge par le site Web Route Planner: Windows 7, 8, 10 Mac OSX Mavericks ou supérieur

Votre score de conduite est une combinaison de votre utilisation effective de la vitesse du véhicule, des freins et de l’accélérateur pendant un trajet spécifique. Les différents scores pour le régime moteur, l’utilisation de l’accélérateur et des freins vous aideront à comprendre quel aspect de votre style de conduite vous pouvez changer pour obtenir un meilleur score de conduite et réduire significativement votre consommation de carburant.
Lorsque votre voiture est à l’arrêt, vous pouvez obtenir d’autres conseils pour améliorer votre score de conduite et réduire votre consommation de carburant.

Essayez de zoomer un peu en appuyant deux fois sur le bouton « + » de l’écran tactile.

Pour ajouter un raccourci/widget, appuyez longuement sur une zone vide de l’écran d’accueil. Pour déplacer un raccourci/widget, il suffit de toucher l’icône Modifier au bas de l’écran tactile. Touchez + pour sélectionner la zone où vous souhaitez placer le nouveau raccourci/widget.
Pour supprimer un raccourci/widget, faites-le glisser jusqu’en bas de l’écran tactile, où une grande barre Supprimer apparaît.
Pour déplacer un raccourci/widget d'un écran d'accueil à l’autre, faites-le glisser vers le côté de l’écran. L'écran d’accueil précédent/suivant apparaît alors. Une fois le raccourci/widget placé à l’endroit souhaité, retirez votre doigt.
Vous pouvez redimensionner les raccourcis/widgets modifiables en cliquant sur l’icône de redimensionnement en bas à droite du raccourci/widget en mode Modifier.
Remarque: vous pouvez configurer/modifier les écrans d’accueil personnalisables uniquement lorsque le véhicule est à l’arrêt.

Oui, vous pouvez configurer vos pages d’accueil de sorte à y revenir par défaut à chaque fois que vous appuyez sur le bouton Accueil. Pour ce faire, allez dans Paramètres > Paramètres d’accueil.
Appuyez deux fois sur le bouton Accueil pour obtenir un aperçu de toutes les pages, y compris l'écran des fonctionnalités supplémentaires. Appuyez une fois sur le bouton Accueil pour revenir à votre page d’accueil par défaut. Cette fonction vous permet d'accéder à des pages spécifiques beaucoup plus rapidement une fois que plusieurs pages d’accueil ont été ajoutées.

Non, il n’est pas possible de personnaliser cette page.

La petite icône carrée placée sur le côté des principaux panneaux de fonctionnalités est un raccourci permettant d’accéder à une fonctionnalité spécifique. Par exemple, votre boîte vocale, les réglages des sièges, activer/annuler les instructions de navigation, lecture/pause, etc., en fonction de la source multimédia que vous utilisez.

Vous pouvez sélectionner vos 14 premières chaînes/stations favorites à partir de l'affichage Instruments virtuels. Si la chaîne/station favorite que vous recherchez n’est pas disponible, vous pouvez modifier l’ordre de la liste lorsque votre voiture est à l’arrêt.

Cela se fait automatiquement. La fonction Répétition est toujours activée, c’est pourquoi « Répéter la chanson actuelle » est la seule option disponible.

Pour réduire temporairement la fenêtre tout en conservant les alertes sonores, touchez la croix dans le coin supérieur de l’écran Commande d'aide aux manœuvres de stationnement.
Pour désactiver complètement la Commande d'aide aux manœuvres de stationnement, touchez le bouton Commande d'aide aux manœuvres de stationnement. Selon le modèle de votre voiture, ce bouton se trouve au bas de l'écran tactile ou dans la console du pavillon.
Lorsque la vitesse du véhicule dépasse 16 km/h, la commande d'aide aux manœuvres de stationnement est automatiquement désactivée.

Oui, allez dans Paramètres > Tous les paramètres > Fonctionnalités > Paramètres multimédia > Radio AM FM

Nous voulions vous permettre d’accéder plus facilement aux paramètres généraux et plus rapidement à certains paramètres souvent utilisés, comme l’affichage et le son. C’est pourquoi nous avons placé une icône Paramètres (deux engrenages) en bas de l’écran tactile pour chaque fonctionnalité principale. Touchez ce bouton pour afficher l'écran Paramètres pour cette fonctionnalité.
En haut, un grand bouton change de manière dynamique selon la fonctionnalité utilisée à ce moment. Par exemple, si vous utilisez la Navigation, les paramètres de navigation sont affichés. En bas de l'écran, vous trouverez des commandes permettant d'annuler la luminosité automatique de l’écran tactile ou de l’éteindre complètement. Les deux grands boutons dans la partie inférieure permettent d'accéder à Tous les paramètres et aux Réglages audio.

Le système de reconnaissance vocale de Jaguar vous permet d'accéder en toute sécurité au système multimédia et au système de téléphone. Pour activer la reconnaissance vocale, appuyez sur le bouton de commande vocale sur le volant. Après le bip, dites simplement à votre voiture ce que vous souhaitez faire.

Le système de reconnaissance vocale de Jaguar a été conçu pour contribuer à supprimer les tâches qui nécessiteraient plusieurs étapes. Dans la plupart des cas, il suffit d’appuyer sur un bouton pour contrôler la climatisation alors que la commande vocale serait plus compliquée pour cette interaction.

Si l’option « Confirmations de commande vocale » est activée, le système de reconnaissance vocale confirme votre demande vocale en répétant l’instruction. Par exemple, si vous dites « Appeler maison », le système dit « Appel maison en cours ». Désactiver cette option permet de réduire le temps d’exécution de la tâche.
Si l’option « Retour vocal » est activée, le système vous indique quoi dire ensuite. Là encore, désactiver cette fonction une fois que vous vous êtes familiarisé avec le système raccourcit le temps d’interaction.
Remarque: même après que vous avez désactivé l’option « Retour vocal », il se peut que le système vous demande plus d'informations dans certaines situations.

Dans Apple App Store ou Android Play, recherchez les applications suivantes:
InControl Apps: Jaguar InControl Apps InControl Route Planner: Jaguar InControl Route Planner

Dans certains cas, il est possible d’obtenir un score de conduite élevé avec un score MPG / km/l inférieur. Par exemple, lorsque vous conduisez au milieu d’une circulation dense.
Si vous avez obtenu un score de conduite de 100%, vous avez optimisé votre consommation de carburant pour le trajet. En revanche, un score de conduite de 50% indique que vous auriez pu économiser une quantité non négligeable de carburant en adoptant un style de conduite différent.

Pour vous permettre de naviguer avec moins d’étapes, InControl Touch Pro utilise une logique hiérarchique pour la touche « Retour » au lieu d'une logique historique. Il vous refait passer à travers les niveaux du système au lieu de vous ramener à la dernière fonctionnalité utilisée.

Vous avez peut-être activé accidentellement l’activation automatique de la fonction massage. Allez dans Paramètres > Tous les paramètres > Fonctionnalités > Sièges > Massage auto

Un cycle de massage complet dure 10 minutes.

Si aucun téléphone n'est actuellement jumelé ou connecté, le panneau affiche « appuyez pour connecter un téléphone ». Appuyez simplement sur ce texte et le système est prêt pour le jumelage en Bluetooth^Ⓡ.
Sur votre téléphone, allez dans le menu de jumelage Bluetooth^Ⓡ et cherchez votre voiture. Selon le modèle de téléphone que vous utilisez, InControl Touch Pro et votre téléphone peuvent vous demander de confirmer le jumelage à l’aide d’un code. Il se peut aussi que vous deviez confirmer le téléchargement des contacts du téléphone et des photos des contacts (sous réserve de prise en charge).

Vous pouvez jumeler jusqu'à 10 appareils compatibles Bluetooth^Ⓡ.
Vous pouvez connecter un téléphone et un lecteur de contenu multimédia en même temps. Cependant, si votre téléphone est connecté en tant que téléphone et lecteur multimédia, vous ne pouvez pas connecter un autre appareil simultanément.
Le premier appareil jumelé à InControl Touch Pro est désigné comme votre appareil principal, sauf si vous modifiez les paramètres. Allez dans Paramètres > Tous les paramètres > Fonctionnalités > Bluetooth > Appareils jumelés > et cliquez sur l’appareil que vous voulez modifier.

Si vous avez jumelé plusieurs téléphones à InControl Touch Pro, touchez cette icône pour basculer vers un autre appareil pour passer/recevoir des appels.

Les appareils de type Windows Phone peuvent être configurés pour lire les SMS et pour y répondre lorsqu'un appareil compatible est connecté via Bluetooth^Ⓡ. Cependant, cette fonction n'est actuellement pas prise en charge par InControl Touch Pro pour une utilisation avec les téléphones Android et Apple.

Non, vos contacts synchronisés sont visibles uniquement lorsque votre téléphone est connecté à la voiture.

Sur l'écran principal du téléphone, sélectionnez « Contacts ». Touchez la zone de recherche en haut de l’écran Contacts pour accéder au clavier et lancez la recherche du contact souhaité.
La liste des résultats se met automatiquement à jour pendant que vous tapez le texte. Cliquez sur la case « x résultats » pour voir les options. Pour accroître le nombre de contacts visibles simultanément, la zone de recherche défile avec la liste, permettant d’afficher 5 éléments au lieu de 4.
Sinon, appuyez sur le bouton de reconnaissance vocale sur le volant et utilisez une commande vocale pour composer un numéro. Par exemple:
Appeler David Dupont » Appeler mobile David Dupont » Composer 01234987654 »

Cela est probablement dû au fait que la fonction de connexion automatique de cet appareil est désactivée dans vos paramètres Bluetooth^Ⓡ.

Oui, les « Favoris » radio offrent une liste unique contenant toutes vos stations de radio préférées, quelle que soit la longueur d'onde (par ex. FM, AM, DAB), pour vous permettre d’atteindre facilement votre station favorite. (Avec les systèmes précédents, il fallait changer de longueur d’onde avant de sélectionner la station prédéfinie.)
Vous pouvez aussi ajouter vos stations de radio préférées sous forme de raccourci sur une de vos pages d’accueil personnalisées.
Sinon, appuyez sur le bouton de reconnaissance vocale situé sur le volant et utilisez une commande vocale pour trouver la station.

Oui. Appuyez sur l’icône Modifier au bas de l’écran puis déplacez la station à un nouvel emplacement dans la liste. (Cette opération est possible uniquement lorsque la voiture est à l’arrêt.)

La vue Carrousel est prise en charge uniquement pour la radio par satellite Sirius XM (États-Unis et Canada uniquement), la bibliothèque multimédia et les clés USB.

Oui, la base de données Gracenote embarquée reconnaît les informations du morceau ainsi que l’album et la pochette. Une fois le CD inséré, une icône apparaît à côté des commandes de lecture pour vous permettre de riper le CD.

Lorsque vous sélectionnez l’option « Trouver » sur l'écran radio « Lecture en cours », vous obtenez une liste de toutes les stations FM disponibles par fréquence. Cependant, si vous souhaitez réorganiser la liste par nom de station, vous pouvez le faire dans Paramètres radio.

Pour éviter d’interrompre la source multimédia qui est en cours de lecture. Cette fonction est particulièrement utile pour les véhicules équipés d'un système multimédia arrière. Dans ce cas, pour éviter de gêner les autres passagers, vous pouvez lire le DVD sur les écrans arrière ; la bande son est diffusée dans les casques sans fil.

Oui, sélectionnez l'écran qui diffuse le contenu média à partir de l’écran tactile avant et touchez « média arrière ». Vous pouvez alors voir ce que diffuse chaque écran.
Sur cet écran, le passager avant peut également changer les sources multimédia et/ou les chaînes/stations/morceaux, en fonction de la source utilisée.
Le conducteur peut aussi choisir d'écouter le même contenu audio que celui diffusé sur le système multimédia arrière en passant par le système audio de l’habitacle. Dans ce cas, les passagers arrière peuvent parfaitement contrôler le volume audio dans l’habitacle.
Remarque: le volume peut être réglé soit par le passager avant soit par les passagers arrière, mais pas les deux en même temps. Le volume ne peut pas être réglé depuis l’arrière et depuis l'avant du véhicule simultanément.

Si du contenu audio est diffusé par le système audio de la voiture, les passagers arrière peuvent avoir le contrôle du volume audio dans l’habitacle. Il est alors possible d’utiliser la télécommande pour régler ou désactiver le volume si nécessaire.
Lorsque les passagers arrière écoutent le contenu diffusé par le système multimédia arrière à l’aide des casques sans fil, la commande de volume est située sur le côté des casques.

Les téléphones Android doivent être connectés à InControl Touch Pro via Bluetooth et via une connexion USB.

Nous vous le déconseillons, car la consommation d'énergie de ces périphériques varie significativement.

Oui.

Sur l’écran « Lecture en cours », ou dans la liste de recherche des stations de radio, touchez l’icône en forme d’étoile. Lorsque l'étoile devient pleine, cela signifie que la station a été ajoutée à vos Favoris. Les stations sont répertoriées en suivant l’ordre dans lequel vous les avez ajoutées.

Touchez l'icône en forme d’étoile. Lorsque l'étoile n'est plus qu'un contour, cela signifie que la station ne fait plus partie de la liste des Favoris.

En mode Multimédia, vous pouvez glisser vers la gauche/droite au centre de l’écran tactile pour changer de station de radio, de chaîne de TV ou pour changer de chanson.

Veuillez contacter votre concessionnaire pour connaître les dernières mises à jour logicielles.

Selon les spécifications de votre voiture et selon la qualité de réception, vous pouvez regarder jusqu'à trois chaînes simultanément.
Les multiples antennes TV situées dans l'architecture de la voiture permettent de regarder une chaîne sur l’écran arrière gauche, une autre chaîne sur l’écran arrière droit et une troisième chaîne sur l'écran tactile avant. Toutefois, vous ne pouvez regarder la télévision sur l'écran tactile avant que si la voiture est à l’arrêt. Lorsque la voiture est en mouvement, seule la bande son est diffusée.
Lorsque vous regardez une seule chaîne de TV, le signal des diverses antennes converge pour vous offrir une meilleure puissance de signal et une meilleure qualité d'image.

Pour des raisons pratiques, l'écran d'accueil s'affiche automatiquement pour vous aider à naviguer jusqu'à une autre fonction.

Ce bouton verrouille la télécommande et empêche les utilisateurs assis à l’arrière de la voiture de changer de chaîne ou de modifier le volume. Cette fonction peut être très utile lorsque vous transportez de jeunes enfants à l’arrière du véhicule.

Le système multimédia arrière installé sur la nouvelle Jaguar XJ comprend les fonctionnalités suivantes:

• 2 x écrans HD 16/9e de 10,2” qui peuvent être dissimulés en dehors des périodes d'utilisation
• Un tout nouveau design d'interface utilisateur
• Une vaste gamme d’options de connectivité permettant de connecter divers appareils comme des smartphones/tablettes :
• 2x interfaces USB 3.0
• 1x interface HDMI
• 1x entrée double fonction HDMI/MHL
• Des commandes sur l'écran pour tous les médias, la climatisation et les sièges chauffants/climatisés (selon les spécifications de la voiture)
• Des commandes de supervision permettant aux passagers avant de contrôler ou surveiller l’utilisation du système multimédia
• Des casques sans fil prenant en charge le son surround virtuel Dolby

Le nouveau système de navigation (indisponible au Japon) offre les fonctions suivantes:

• Informations d'état tout au long du trajet
• Capacité de recherche optimale et navigation sur carte (recherche en ligne si la voiture possède une connexion mobile)
• Imagerie satellite (connexion de données requise)
• Une fonction permettant aux passagers arrière de proposer des destinations au conducteur

Jusqu'à 128 Go.
Veuillez noter qu’avant d'utiliser une clé USB, vous devez la reformater au format FAT32. Assurez-vous d'enregistrer toutes les données sur la clé USB, car le reformatage effacera toutes les données.

InControl Touch Pro prend en charge un large éventail de formats audio et vidéo, notamment:
Formats audio: AAC, Dolby, DTS, FLAC, MPEG 1, 2, 3, WMA, PCM, WAV, Apple Lossless Formats vidéo: AVI, DV, 1, 2, 4 y compris DivX, Xvid et QuickTime, H.263, H.264, WMV, MKV