MISES À JOUR LOGICIELLES
Vous pouvez mettre à jour votre véhicule Jaguar via votre système Pivi Pro. Les mises à jour de votre véhicule vous offriront les dernières fonctionnalités et assureront une stabilité optimale de tous les composants de votre véhicule, y compris le moteur, la transmission, l'électronique intérieure et les systèmes d'infodivertissement. Certaines mises à jour logicielles de rappel peuvent désormais être effectuées à distance.
MISES À JOUR LOGICIELLES SANS FIL
TÉLÉCHARGER
APPROUVER
Une fois la mise à jour entièrement téléchargée sur le véhicule et prête à être installée, une icône de notification indiquera que la mise à jour est disponible avec un lien « En savoir plus » pour vous amener à l'écran des paramètres de mise à jour du logiciel.
Vous recevrez également une notification contextuelle à la coupure du contact pour vous demander d'accepter la mise à jour.
INSTALLATION
Après avoir accepté la mise à jour, il vous sera demandé de « Mettre à jour maintenant » ou de « Planifier ».
Assurez-vous que le véhicule se trouve dans une zone de bonne couverture réseau (Wi-Fi ou données mobiles).
Si vous souhaitez planifier la mise à jour, appuyez sur « Planifier », sélectionnez la date et l'heure, puis appuyez sur OK. Sinon, appuyez sur « Mettre à jour maintenant ».
COMMENT METTRE À JOUR
Avant la mise à jour, fermez toutes les fenêtres, verrouillez et armez le véhicule. Laissez le véhicule pendant la durée indiquée dans la notification contextuelle.
Si vous sélectionnez « Mettre à jour maintenant », le véhicule attendra 10 minutes avant de lancer la mise à jour. Démarrer le véhicule pendant cette période annulera la tentative de mise à jour. Si la mise à jour est programmée, le véhicule lancera la mise à jour à l'heure prévue.
Le véhicule effectuera des contrôles de sécurité avant d'appliquer la mise à jour, notamment :
- État de charge de la batterie 12 V.
- État de sécurité du véhicule, y compris la position des fenêtres, le verrouillage et le frein de stationnement serré.
- Connectivité disponible.
- Batterie HT (le cas échéant) dont l'état de charge est supérieur à 25 %.
- Véhicule hybride rechargeable/véhicule électrique à batterie non allumé actuellement. charge*.
Si l'une des conditions n'est pas remplie, la mise à jour ne sera pas effectuée. L'écran de mise à jour logicielle vous indiquera comment remédier à ce problème avant une nouvelle tentative.
Si toutes les conditions sont remplies, le véhicule lancera la mise à jour.
Pendant la mise à jour, vous ne pourrez pas utiliser le véhicule. Cette interruption peut durer entre 30 et 90 minutes. La plupart des systèmes du véhicule sont indisponibles pendant la mise à jour, mais vous pourrez déverrouiller/verrouiller et accéder au véhicule. Pour les véhicules équipés de poignées de porte escamotables, veuillez consulter le manuel du propriétaire pour connaître leur fonctionnement.
FINITION
À votre retour à votre véhicule, tous les systèmes démarreront avec le nouveau logiciel. Une notification vous informera de la réussite de la mise à jour. L'écran de mise à jour affichera le nouveau numéro de version ainsi qu'une note de version expliquant toutes les modifications et améliorations.
FAQ SUR LES MISES À JOUR LOGICIELLES
Les nouveaux véhicules doivent se connecter à nos serveurs et restituer les versions logicielles de tous les calculateurs, ce qui les incitera à être inclus dans la prochaine vague de mise à jour si une mise à jour est nécessaire.
• Connectivité – Essayez de mettre à jour le véhicule dans un autre endroit ou de connecter le véhicule au Wi-Fi.
• Charge – Débranchez le chargeur de votre véhicule et réessayez la mise à jour.
• Fenêtres – Assurez-vous que toutes les fenêtres sont complètement fermées et réessayez la mise à jour.
• Véhicule non verrouillé – Assurez-vous que le véhicule est verrouillé lorsque vous réessayez la mise à jour.
• HV SoC – Assurez-vous que la batterie HV est supérieure à 25 % et réessayez la mise à jour.
Les conditions préalables sont utilisées pour garantir que les mises à jour ne sont tentées que lorsque le véhicule est dans un état sûr.
Pendant la mise à jour, tous les composants SOTA prennent en charge l'un des mécanismes de sécurité suivants :
• Double banque : le composant dispose d'une banque de logiciels dupliquée où la mise à jour est appliquée à une nouvelle banque qui n'est pas actuellement utilisée. Dans le cas peu probable d'une panne, le système peut automatiquement revenir à la version précédente et fonctionner exactement comme il se comportait avant la tentative de mise à jour.
• Restauration : avant d'appliquer la mise à jour, la version actuelle du logiciel est également préparée. Dans le cas peu probable d'une panne, la version actuelle du logiciel est restaurée pour garantir que le véhicule fonctionne comme il le faisait avant la tentative de mise à jour.
NOTES DE VERSION DU LOGICIEL PIVI
Jaguar I-PACE
Surveillance et gestion améliorées de l'état des cellules de batterie haute tension (batterie principale).
Cette mise à jour est obligatoire et constitue la solution de rappel pour le rappel de sécurité H441.
IMPORTANT – MODIFICATIONS APPORTÉES AUX PROFILS
Marchés où les comptes InControl sont pris en charge :
Afin d'offrir une plus grande flexibilité et de meilleures opportunités lors des futures mises à jour, il a été nécessaire de repenser les profils (appelés « comptes » après la mise à jour).
Remarque : Seuls les paramètres personnels et les destinations de navigation d'un profil associé à un compte InControl connecté AVANT cette mise à jour seront conservés. Les profils non associés à un compte InControl connecté devront être recréés après la mise à jour.
Marchés où les comptes InControl ne sont pas pris en charge :
Les profils ne seront plus pris en charge après cette mise à jour et, par conséquent, les profils personnels Les profils ne seront plus accessibles.
Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.
Cette mise à jour apporte plusieurs nouvelles fonctionnalités importantes :
Nouvelles fonctionnalités
• L'écran conducteur interactif (le cas échéant) peut désormais afficher Google Maps lorsqu'Android AutoTM est utilisé ou Apple Maps lorsqu'Apple CarPlay® est activé. Remarque : la prise en charge de cette fonctionnalité via d'autres applications de navigation est soumise à la publication des mises à jour nécessaires par leurs développeurs respectifs. L'écran conducteur numérique et les cadrans analogiques avec écran TFT central ne sont pas pris en charge.
• Les contacts favoris de l'iPhone Apple sont désormais accessibles directement depuis la vignette de l'écran d'accueil Pivi ou via l'onglet Contacts de l'application Téléphone de Pivi.
• Suite à vos commentaires, nous avons ajouté un rappel téléphonique qui peut s'afficher lorsque vous éteignez le véhicule pour les véhicules équipés de la recharge sans fil.
• L'application de navigation Pivi Pro pour Range Rover et Les Range Rover Sport PHEV peuvent désormais afficher une superposition de l'autonomie sur la carte. Cette superposition est visible lorsqu'aucune destination n'est définie.
• Android AutoTM et Apple CarPlay® sans fil sont désormais disponibles dans davantage de pays.
Fonctionnalités améliorées ou modifiées
• Nous avons modifié les informations trafic et la couleur du texte pour les rendre plus utiles et lisibles. Cela améliore particulièrement la disponibilité des informations lorsque l'écran conducteur interactif est en mode carte plein écran et que la liste des conditions de circulation est affichée.
• Dans les paramètres Navigation / À propos, les informations cartographiques indiquent désormais la date de la dernière mise à jour de chaque région. Remarque : la région dans laquelle se trouve votre véhicule est automatiquement mise à jour à distance sur la plupart des marchés disposant d'un abonnement Navigation Connectée valide.
• La date d'expiration de l'abonnement Cartes et Services est désormais visible sur l'écran d'informations cartographiques.
• Les paramètres du téléphone ont été réorganisés pour combiner les paramètres Bluetooth et Android AutoTM / Apple CarPlay®.
• Diverses corrections de bugs et améliorations générales des performances.
• Les profils sont désormais référencés comme des comptes sur l'écran tactile.
Remarque : La disponibilité des fonctionnalités peut varier selon les spécifications du véhicule, l'année-modèle et le marché.
Jaguar XE
IMPORTANT – MODIFICATIONS APPORTÉES AUX PROFILS
Marchés où les comptes InControl sont pris en charge :
Afin d'offrir une plus grande flexibilité et de meilleures opportunités lors des futures mises à jour, il a été nécessaire de repenser les profils (appelés comptes après la mise à jour).
Remarque : Seuls les paramètres personnels et les destinations de navigation d'un profil associé à un compte InControl connecté AVANT cette mise à jour seront conservés. Les profils non associés à un compte InControl connecté devront être recréés après la mise à jour.
Marchés où les comptes InControl ne sont pas pris en charge :
Les profils ne seront plus pris en charge après cette mise à jour et, par conséquent, les profils personnels ne seront plus accessibles.
Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée par ces modifications.
Cette mise à jour apporte plusieurs nouveautés importantes :
Nouvelles fonctionnalités
• L'écran conducteur interactif (le cas échéant) peut désormais afficher Google Maps lorsqu'Android AutoTM est utilisé ou Apple Maps lorsqu'Apple CarPlay® est activé. Remarque : la prise en charge de cette fonctionnalité via d'autres applications de navigation est soumise aux mises à jour nécessaires publiées par leurs développeurs respectifs. L'écran conducteur numérique et les cadrans analogiques avec écran TFT central ne sont pas pris en charge.
• Les contacts favoris de l'iPhone Apple sont désormais accessibles directement depuis la vignette de l'écran d'accueil Pivi ou via l'onglet Contacts de l'application Téléphone de Pivi.
• Suite à vos commentaires, nous avons ajouté un rappel téléphonique qui peut s'afficher lorsque vous éteignez le véhicule pour les véhicules équipés de la recharge sans fil.
• L'application de navigation Pivi Pro pour les véhicules Range Rover et Range Rover Sport PHEV peut désormais afficher une superposition d'autonomie sur la carte. Celle-ci est visible lorsqu'aucune destination n'est définie.
• Android AutoTM et Apple CarPlay® sans fil sont désormais disponibles dans davantage de pays.
Fonctionnalités améliorées ou modifiées
• Nous avons modifié les informations trafic et la couleur du texte pour les rendre plus utiles et lisibles. Cela améliore particulièrement les informations disponibles lorsque l'écran conducteur interactif est en mode carte plein écran et que la liste des embouteillages est affichée.
• Dans les paramètres Navigation / À propos, les informations cartographiques indiquent désormais la date de la dernière mise à jour de chaque région. Remarque : la région dans laquelle se trouve votre véhicule est automatiquement mise à jour par liaison radio sur la plupart des marchés disposant d'un abonnement Navigation Connectée valide.
• La date d'expiration de l'abonnement Cartes et services est désormais visible sur l'écran d'informations cartographiques.
• Les paramètres du téléphone ont été réorganisés pour combiner les paramètres Bluetooth et Android AutoTM/Apple CarPlay®.
• Diverses corrections de bugs et améliorations générales des performances.
• Les profils sont désormais appelés « Comptes » sur l'écran tactile.
Remarque : La disponibilité des fonctionnalités peut varier selon les spécifications du véhicule, l'année-modèle et le marché.
Jagaur XF
IMPORTANT – MODIFICATIONS APPORTÉES AUX PROFILS
Marchés où les comptes InControl sont pris en charge :
Afin d'offrir une plus grande flexibilité et de meilleures opportunités lors des futures mises à jour, il a été nécessaire de repenser les profils (appelés « Comptes » après la mise à jour).
Remarque : Seuls les paramètres personnels et les destinations de navigation d'un profil associé à un compte InControl connecté AVANT cette mise à jour seront conservés. Les profils non associés à un compte InControl connecté devront être recréés après la mise à jour.
Marchés où les comptes InControl ne sont pas pris en charge :
Les profils ne seront plus pris en charge après cette mise à jour et, par conséquent, les profils personnels ne seront plus accessibles.
Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.
Cette mise à jour apporte plusieurs nouvelles fonctionnalités importantes :
Nouvelles fonctionnalités
• L'écran conducteur interactif (le cas échéant) peut désormais afficher Google Maps lorsqu'Android AutoTM est activé ou Apple Maps lorsqu'Apple CarPlay® est activé. Remarque : la prise en charge de cette fonctionnalité via d'autres applications de navigation est soumise aux mises à jour nécessaires publiées par leurs développeurs respectifs. L'écran conducteur numérique et les cadrans analogiques avec écran TFT central ne sont pas pris en charge.
• Les contacts favoris de l'iPhone Apple sont désormais accessibles directement depuis la vignette de l'écran d'accueil Pivi ou via l'onglet Contacts de l'application Téléphone de Pivi.
• Suite à vos commentaires, nous avons ajouté un rappel téléphonique qui peut s'afficher lorsque vous éteignez le véhicule pour les véhicules équipés de la recharge sans fil.
• L'application de navigation Pivi Pro pour les véhicules Range Rover et Range Rover Sport PHEV peut désormais afficher une superposition de l'autonomie sur la carte. Ceci est visible lorsqu'aucune destination n'est définie.
• Android AutoTM sans fil et Apple CarPlay® sans fil sont désormais disponibles dans davantage de pays.
Fonctionnalités améliorées ou modifiées
• Nous avons modifié les informations trafic et la couleur du texte pour les rendre plus utiles et lisibles. Cela améliore particulièrement les informations disponibles lorsque l'écran conducteur interactif est en mode carte plein écran et que la liste des embouteillages est affichée.
• Dans les paramètres Navigation / À propos, les informations cartographiques indiquent désormais la date de la dernière mise à jour de chaque région. Remarque : la région dans laquelle se trouve votre véhicule est automatiquement mise à jour à distance sur la plupart des marchés disposant d'un abonnement Navigation connectée valide.
• L'option Carte et La date d'expiration de l'abonnement au service est désormais visible sur l'écran d'informations de la carte.
• Les paramètres du téléphone ont été réorganisés pour combiner les paramètres Bluetooth et Android AutoTM / Apple CarPlay®.
• Diverses corrections de bugs et améliorations générales des performances.
• Les profils sont désormais référencés comme des comptes sur l'écran tactile.
Remarque : La disponibilité des fonctionnalités peut varier selon les spécifications du véhicule, l'année-modèle et le marché.
Jaguar E-PACE
IMPORTANT – MODIFICATIONS APPORTÉES AUX PROFILS
Marchés où les comptes InControl sont pris en charge :
Afin d'offrir une plus grande flexibilité et de meilleures opportunités lors des futures mises à jour, il a été nécessaire de repenser les profils (appelés comptes après la mise à jour).
Remarque : Seuls les paramètres personnels et les destinations de navigation d'un profil associé à un compte InControl connecté AVANT cette mise à jour seront conservés. Les profils non liés à un compte InControl connecté devront être recréés après la mise à jour.
Marchés où les comptes InControl ne sont pas pris en charge :
Les profils ne seront plus pris en charge après cette mise à jour et, par conséquent, les profils personnels ne seront plus accessibles.
Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.
Cette mise à jour apporte plusieurs nouvelles fonctionnalités importantes :
Nouvelles fonctionnalités
• L'écran conducteur interactif (le cas échéant) peut désormais afficher Google Maps lorsqu'Android AutoTM est utilisé ou Apple Maps lorsqu'Apple CarPlay® est activé. Remarque : la prise en charge de cette fonctionnalité via d'autres applications de navigation est soumise aux mises à jour nécessaires publiées par leurs développeurs respectifs. L'écran conducteur numérique et les cadrans analogiques avec écran TFT central ne sont pas pris en charge.
• Les contacts favoris de l'iPhone Apple sont désormais accessibles directement depuis la vignette de l'écran d'accueil Pivi ou via l'onglet Contacts de l'application Téléphone de Pivi. Suite à vos commentaires, nous avons ajouté un rappel téléphonique qui s'affiche lorsque vous éteignez le véhicule pour les véhicules équipés de la recharge sans fil.
• L'application de navigation Pivi Pro pour les véhicules Range Rover et Range Rover Sport PHEV peut désormais afficher une superposition de l'autonomie sur la carte. Cette superposition est visible même sans destination définie.
• Android AutoTM et Apple CarPlay® sans fil sont désormais disponibles dans davantage de pays.
Fonctionnalités améliorées ou modifiées
• Nous avons modifié les informations trafic et la couleur du texte pour les rendre plus utiles et lisibles. Cela améliore particulièrement la disponibilité des informations lorsque l'écran conducteur interactif est en mode carte plein écran et que la liste des conditions de circulation est affichée.
• Dans les paramètres Navigation / À propos, les informations cartographiques indiquent désormais la date de la dernière mise à jour de chaque région. Remarque : la région dans laquelle se trouve votre véhicule est automatiquement mise à jour à distance sur la plupart des marchés disposant d'un abonnement Navigation Connectée valide.
• La date d'expiration de l'abonnement à Cartes et Services est désormais visible sur l'écran d'informations cartographiques.
• Les paramètres du téléphone ont été réorganisés pour combiner les paramètres Bluetooth et Android AutoTM / Apple CarPlay®.
• Corrections de bugs et améliorations générales des performances.
• Les profils sont désormais référencés comme des comptes sur l'écran tactile.
Remarque : la disponibilité des fonctionnalités peut varier selon les spécifications du véhicule, l'année-modèle et le marché.
• Véhicules hybrides rechargeables uniquement : Veuillez noter que pendant une courte période, les fonctionnalités de votre véhicule électrique peuvent être perturbées après l'installation de la mise à jour. Les mises à jour logicielles nécessitent une charge de batterie d'au moins 25 %.
Jaguar I-PACE
Rien de nouveau dans cette version, uniquement des mises à jour de certificats pour assurer le bon fonctionnement.
Jaguar XE
Jagaur XF
Jaguar E-PACE
Jaguar I-PACE
Dans cette version, nos équipes Assistance à la conduite et Dynamique du véhicule ont apporté plusieurs améliorations aux performances de plusieurs systèmes de contrôle du véhicule, améliorant ainsi son raffinement.
Régulateur de vitesse adaptatif avec assistance à la direction / Assistance au maintien dans la voie
(Remarque : les améliorations ci-dessous ne s’appliquent pas toutes aux véhicules équipés uniquement de l’assistance au maintien dans la voie) :
Direction assistée plus fluide pour les configurations routières incluant les changements de direction, les divisions de voies et les transitions de marquage au sol.
Améliorations du traitement d’image pour l’estimation de la surface.
Mises à jour de l’étalonnage améliorant la qualité et la cohérence des couloirs de circulation, pour une conduite plus fluide dans les virages.
Meilleure détermination des bords de route.
Plusieurs améliorations du traitement d’image liées à la géométrie des lignes pour éviter les faux positifs.
Améliorations lors de la gestion des carrefours sans marquage au sol.
Urgence Freinage :
Améliorations générales des performances.
Reconnaissance des panneaux de signalisation :
Amélioration générale de la reconnaissance des panneaux.
Assistance aux feux de route automatiques :
Amélioration de la détection des véhicules venant en sens inverse pour éviter l'éblouissement involontaire des conducteurs venant en sens inverse.
Direction assistée électrique :
Amélioration du retour d'information de la direction.
Remarque : la disponibilité des fonctionnalités peut varier selon les spécifications du véhicule, les années-modèles et les marchés.
VHR uniquement : Veuillez noter qu’après la mise à jour, vous pourriez constater, pendant une courte période, des irrégularités dans la consommation d’énergie électrique du véhicule.
Jaguar XE
Régulateur de vitesse adaptatif avec assistance à la direction / Assistance au maintien dans la voie
(Remarque : les améliorations ci-dessous ne s’appliquent pas toutes aux véhicules équipés uniquement de l’assistance au maintien dans la voie) :
Direction assistée plus fluide pour les tracés routiers incluant les changements de direction, les divisions de voies et les transitions de marquage au sol.
Amélioration du traitement d’image pour l’estimation de la surface.
Mises à jour de l’étalonnage améliorant la qualité et la cohérence des couloirs de circulation, pour une conduite plus fluide dans les virages.
Meilleure détermination des bords de route.
Plusieurs améliorations du traitement d'image liées à la géométrie des lignes pour éviter les faux positifs.
Améliorations lors de la gestion des carrefours sans marquage au sol.
Freinage d'urgence :
Améliorations générales des performances.
Reconnaissance des panneaux de signalisation :
Amélioration générale de la reconnaissance des panneaux.
Assistance feux de route automatique :
Améliorations de la détection des véhicules venant en sens inverse pour éviter l'éblouissement involontaire des conducteurs venant en sens inverse.
Direction assistée électrique :
Améliorations du retour d'information de la direction.
Remarque : La disponibilité des fonctionnalités peut varier selon les spécifications du véhicule, les années-modèles et les marchés.
Jagaur XF
Régulateur de vitesse adaptatif avec assistance à la direction / Assistance au maintien dans la voie
(Remarque : Les améliorations ci-dessous ne s'appliquent pas toutes aux véhicules équipés uniquement de l'assistance au maintien dans la voie) :
Direction assistée plus fluide pour les configurations routières incluant les changements de direction, les divisions de voies et les transitions de marquage au sol.
Amélioration du traitement d'image pour l'estimation de la surface.
Mise à jour de l'étalonnage améliorant la qualité et la cohérence des couloirs de circulation, pour une conduite plus fluide dans les virages.
Meilleure détermination des bords de route.
Plusieurs améliorations du traitement d'image liées à la géométrie des lignes pour éviter les faux positifs.
Améliorations lors de la gestion des carrefours sans marquage au sol.
Freinage d'urgence :
Améliorations générales des performances.
Reconnaissance des panneaux de signalisation :
Amélioration générale de la reconnaissance des panneaux.
Assistance feux de route automatique :
Améliorations de la détection des véhicules venant en sens inverse pour éviter l'éblouissement involontaire des conducteurs venant en sens inverse.
Direction assistée électrique :
Améliorations du retour d'information de la direction.
Remarque : La disponibilité des fonctionnalités peut varier selon les spécifications du véhicule, les années-modèles et les marchés.
Jaguar E-PACE
Régulateur de vitesse adaptatif avec assistance à la direction / assistance au maintien dans la voie
(Remarque : les améliorations ci-dessous ne s’appliquent pas toutes aux véhicules équipés uniquement de l’assistance au maintien dans la voie) :
Direction assistée plus fluide pour les configurations routières incluant les changements de direction, les divisions de voies et les transitions de marquage au sol.
Améliorations du traitement d’image pour l’estimation de la surface.
Mises à jour de l’étalonnage améliorant la qualité et la cohérence des couloirs de circulation, pour une conduite plus fluide dans les virages.
Détermination améliorée des bords de route.
Plusieurs améliorations du traitement d’image liées à la géométrie des lignes pour éviter les faux positifs.
Améliorations lors de la gestion des carrefours sans marquage au sol.
Freinage d’urgence :
Améliorations générales des performances.
Reconnaissance des panneaux de signalisation :
Amélioration générale de la reconnaissance des panneaux.
Assistance aux feux de route automatiques :
Affinement de la détection des véhicules venant en sens inverse pour éviter l'éblouissement involontaire des conducteurs venant en sens inverse.
Direction assistée électrique :
Amélioration du retour d'information de la direction.
Remarque : La disponibilité des fonctionnalités peut varier selon les spécifications du véhicule, les années-modèles et les marchés.
Véhicules hybrides rechargeables uniquement : Veuillez noter qu'après la mise à jour, vous pourriez constater pendant une courte période des irrégularités dans la consommation d'énergie électrique du véhicule.
Véhicules hybrides rechargeables et véhicules électriques uniquement : Les mises à jour logicielles nécessitent une charge de batterie d'au moins 25 %.
Jaguar I-PACE
Dans le cadre de nos efforts constants pour améliorer votre véhicule, cette mise à jour apporte des améliorations aux systèmes suivants :
Chargement sans fil :
Détection et adaptation améliorées aux téléphones, permettant un démarrage de la charge moins sensible à la localisation de l'appareil. Mises à jour de la communication avec les appareils Apple exécutant les dernières versions d'iOS.
Contrôle de la charge de la batterie haute tension (HT) :
Modifications apportées au contrôle de la goupille de verrouillage du câble de charge afin de réduire le risque de non-réponse de la goupille.
Modifications du comportement du voyant de charge
• Le voyant de charge blanc clignotant ne s'allume plus lorsque vous tentez de brancher le câble de charge alors que la goupille de verrouillage est déjà verrouillée.
• Si la goupille de chargement est bloquée à mi-course lors de la tentative de verrouillage, un voyant blanc clignotant rapidement indique l'erreur. Dans ce cas, il est recommandé de retirer/réinsérer le chargeur. Câble.
Véhicules sans caméras panoramiques :
Ajout de l’affichage automatique de la vue arrière lorsque le véhicule recule, ainsi que d’autres améliorations générales des performances.
Jaguar I-PACE (2021MY uniquement – déjà inclus sur les modèles ultérieurs) :
Amélioration de la précision des prévisions d’autonomie par temps froid.
Meilleure prise en charge de la fonction « Charger maintenant ».
La recharge à durée fixe fonctionne désormais sur plusieurs jours.
Amélioration de l’estimation d’autonomie pour les véhicules équipés de jantes de 20 pouces.
Amélioration de l’impact de l’estimation d’autonomie sur la climatisation du véhicule.
L’estimation d’autonomie est mise à jour plus fréquemment, évitant ainsi les baisses d’autonomie inattendues aux valeurs d’autonomie inférieures.
Tous les autres véhicules :
Améliorations générales du groupe motopropulseur.
Jaguar XE
Recharge sans fil :
Détection et adaptation améliorées aux téléphones, rendant le démarrage de la charge moins sensible à la localisation de l'appareil. Mises à jour de la communication avec les appareils Apple exécutant les dernières versions d'iOS.
ABS (système de freinage antiblocage) :
Amélioration des diagnostics du système de freinage antiblocage.
Véhicules sans caméras panoramiques :
Ajout de l'affichage automatique de la vue arrière lorsque le véhicule recule, ainsi que d'autres améliorations générales des performances.
Groupe motopropulseur :
Véhicules hybrides rechargeables équipés de démarreurs à courroie intégrés :
Résolution d'un problème pouvant retarder le démarrage du moteur.
Tous les autres véhicules :
Améliorations générales du groupe motopropulseur.
Jagaur XF
Recharge sans fil :
Détection et adaptation améliorées aux téléphones, rendant le démarrage de la charge moins sensible à la localisation de l'appareil. Mises à jour de la communication avec les appareils Apple exécutant les dernières versions d'iOS.
ABS (Système de freinage antiblocage) :
• Mises à jour pour supprimer les bruits provenant du modulateur du système de freinage (applicable aux nouveaux Range Rover (L460) et Range Rover Sport (L461)).
• Amélioration des diagnostics du système de freinage antiblocage.
Véhicules sans caméras panoramiques :
Ajout de l'affichage automatique de la vue arrière lorsque le véhicule recule, ainsi que d'autres améliorations générales des performances.
Groupe motopropulseur :
Véhicules hybrides rechargeables équipés de démarreurs intégrés à la courroie :
Résolution d'un problème pouvant retarder le démarrage du moteur.
Tous les autres véhicules :
Améliorations générales du groupe motopropulseur.
Jaguar E-PACE
Chargement sans fil :
Détection et adaptation améliorées aux téléphones, rendant le démarrage de la charge moins sensible à la localisation de l'appareil. Mises à jour de la communication avec les appareils Apple exécutant les dernières versions d'iOS.
ABS (système de freinage antiblocage) :
Amélioration des diagnostics du système de freinage antiblocage.
Véhicules sans caméras panoramiques :
Ajout de l'affichage automatique de la vue arrière lorsque le véhicule recule, ainsi que d'autres améliorations générales des performances.
Groupe motopropulseur :
Véhicules hybrides rechargeables équipés de démarreurs intégrés à la courroie :
Résolution d'un problème pouvant retarder le démarrage du moteur.
Tous les autres véhicules :
Améliorations générales du groupe motopropulseur.
• Véhicules hybrides rechargeables uniquement : Veuillez noter que, pendant une courte période, les fonctionnalités de votre véhicule électrique pourraient être perturbées après l'installation de la mise à jour. Les mises à jour logicielles nécessitent une charge de batterie d'au moins 25 %.
Jaguar I-PACE
Cette mise à jour prépare le système aux prochaines améliorations de fonctionnalités et de performances.
Jaguar XE
Jagaur XF
Jaguar E-PACE
• Véhicules hybrides rechargeables uniquement : Veuillez noter que, pendant une courte période, les fonctionnalités de votre véhicule électrique peuvent être perturbées après l’installation de la mise à jour. Les mises à jour logicielles nécessitent une charge de batterie d’au moins 25 %.
Jaguar I-PACE
Cette mise à jour inclut plusieurs améliorations générales de l'interface et des performances, ainsi que la résolution des problèmes spécifiques suivants. Merci pour vos commentaires.
• Les cartes affichées sur l'écran conducteur peuvent être remplacées par une zone vide.
• La lecture audio peut se poursuivre après la sortie du véhicule.
• L'icône Apple CarPlay/Android Auto sur l'écran d'accueil ouvre le mauvais écran.
• La dernière station de radio écoutée est rappelée par erreur lors du trajet suivant.
Cette mise à jour apporte également des améliorations aux fonctionnalités et systèmes suivants :
• Stabilité de l'écran tactile.
• Stabilité du Bluetooth.
• Stabilité d'Apple CarPlay.
• Diagnostic de la batterie haute tension principale.
• État de charge.
Jaguar XE
• Les cartes affichées sur l'écran conducteur peuvent être remplacées par une zone vide.
• La lecture audio peut continuer après la sortie du véhicule.
• L'icône Apple CarPlay/Android Auto sur l'écran d'accueil ouvre le mauvais écran.
• La dernière station de radio écoutée est rappelée par erreur lors du trajet suivant.
• Le son peut être diffusé sur le mauvais canal audio sur le système audio Meridian (2024MY).
• Contrôle du niveau audio en fonction de la vitesse du véhicule pour le système audio surround Meridian (2022MY).
Cette mise à jour apporte également des améliorations aux fonctionnalités et systèmes suivants :
• Stabilité de l'écran tactile.
• Stabilité du Bluetooth.
• Stabilité d'Apple CarPlay.
Transmission :
• Correction du risque d'affichage intempestif d'un voyant moteur (moteurs essence uniquement).
Jagaur XF
• Les cartes affichées sur l'écran conducteur peuvent être remplacées par une zone vide.
• La lecture audio peut continuer après la sortie du véhicule.
• L'icône Apple CarPlay/Android Auto sur l'écran d'accueil ouvre le mauvais écran.
• La dernière station de radio écoutée est rappelée par erreur lors du trajet suivant.
• Le son peut être diffusé sur le mauvais canal audio sur le système audio Meridian sur 24MY.
Cette mise à jour apporte également des améliorations aux fonctionnalités et systèmes suivants :
• Stabilité de l'écran tactile.
• Stabilité Bluetooth.
• Stabilité Apple CarPlay.
Transmission :
• Correction du risque d'affichage intempestif du voyant moteur (moteurs essence uniquement)
Jaguar E-PACE
• Charge sur les véhicules hybrides rechargeables (PHEV) concernés.
• Correction du risque d'affichage intempestif du voyant moteur (moteurs diesel uniquement).
PHEV uniquement : Veuillez noter que pendant une courte période, les fonctionnalités de votre véhicule électrique pourraient être perturbées après l'installation de la mise à jour. Veuillez débrancher le chargeur du véhicule et vous assurer que la batterie est chargée à au moins 25 % avant de lancer la mise à jour.
Jaguar I-PACE
Cette mise à jour inclut plusieurs améliorations générales de l'interface et des performances, ainsi que la résolution des problèmes spécifiques suivants. Merci pour vos commentaires.
• Les cartes affichées sur l'écran conducteur peuvent être remplacées par une zone vide.
• La lecture audio peut se poursuivre après la sortie du véhicule.
• L'icône Apple CarPlay/Android Auto sur l'écran d'accueil ouvre le mauvais écran.
• La dernière station de radio écoutée est rappelée par erreur lors du trajet suivant.
• La nouvelle notification de limitation de vitesse a été déplacée du menu Assistance à la conduite vers le menu Régulateur de vitesse et limiteur. La notification audio peut désormais être activée/désactivée de manière permanente dans le nouveau menu et n'est plus affectée par les paramètres d'assistance à la conduite.
Cette mise à jour apporte également des améliorations aux fonctionnalités et systèmes suivants :
• Stabilité de l'écran tactile.
• Stabilité du Bluetooth.
• Apple CarPlay Stabilité.
Jaguar XE
• Perte de l'assistance à la direction au démarrage.
Jagaur XF
• Perte de l'assistance à la direction au démarrage.
Jaguar E-PACE
• Les cartes affichées sur l'écran conducteur peuvent être remplacées par une zone vide.
• La lecture audio peut se poursuivre après la sortie du véhicule.
• L'icône Apple CarPlay/Android Auto sur l'écran d'accueil ouvre le mauvais écran.
• La dernière station de radio écoutée est rappelée par erreur lors du trajet suivant.
• La nouvelle notification de limitation de vitesse a été déplacée du menu Assistance à la conduite vers le menu Régulateur de vitesse et limiteur. La notification audio peut désormais être activée/désactivée de manière permanente dans le nouveau menu et n'est plus affectée par les paramètres d'assistance à la conduite.
Cette mise à jour apporte également des améliorations aux fonctionnalités et systèmes suivants :
• Stabilité de l'écran tactile.
• Stabilité du Bluetooth.
• Stabilité d'Apple CarPlay.
Jaguar I-PACE
Cette mise à jour améliore la stabilité de l'écran du conducteur (combiné d'instruments) et corrige les problèmes de paramètres d'affichage associés, tels que les unités de vitesse par défaut.
Jaguar XE
Jagaur XF
Jaguar E-PACE
VHR uniquement : Veuillez noter que pendant une courte période Il est possible que les fonctionnalités de votre véhicule électrique soient perturbées après l'installation de la mise à jour. Les mises à jour logicielles nécessitent une charge de batterie d'au moins 25 %.
Jaguar I-PACE
Cette mise à jour améliore la fonctionnalité SOTA (Software Over The Air).
Jaguar I-PACE uniquement : Suite à cette mise à jour, les mises à jour à distance seront possibles lorsque le véhicule est en charge à l'aide d'un chargeur secteur, comme un chargeur domestique.
Remarque : Si le véhicule est branché mais n'est pas en charge, vous devrez programmer la mise à jour à l'heure prévue pour la charge ou débrancher le câble de charge. Les mises à jour à distance ne peuvent pas être effectuées avec des chargeurs rapides CC.
Jaguar XE
Remarque : Si le véhicule est branché mais n'est pas en charge, vous devrez programmer la mise à jour pendant que le véhicule est en charge ou débranchez le câble de charge. Les mises à jour à distance ne peuvent pas être effectuées avec des chargeurs rapides CC.
Jagaur XF
Remarque : si le véhicule est branché mais n'est pas en charge, vous devrez programmer la mise à jour à l'heure à laquelle le véhicule est en charge ou débrancher le câble de charge. Les mises à jour à distance ne peuvent pas être effectuées avec des chargeurs rapides CC.
Jaguar E-PACE
Remarque : Si le véhicule est branché mais n'est pas en charge, vous devrez programmer la mise à jour à l'heure prévue pour la charge ou débrancher le câble de charge. Les mises à jour à distance ne peuvent pas être effectuées avec des chargeurs rapides CC.
VHR uniquement : Veuillez noter que pendant une courte période, les fonctionnalités du véhicule électrique pourraient être perturbées après la mise à jour. Veuillez débrancher le chargeur du véhicule et vous assurer que la batterie est chargée à au moins 25 % avant de lancer la mise à jour.
Jaguar I-PACE
Améliorations diagnostiques du système de contrôle du châssis. Module de contrôle du châssis (CHCM) 2021
Améliorations des réseaux de communication embarqués. Module de passerelle (GWM) 2024
Jaguar XE
Améliorations de la qualité audio (résolutions)
• L'alerte de trafic arrière peut être inaudible dans certains cas.
• Le son peut être diffusé sur le mauvais canal audio du système audio Meridian. Module d'amplification audio (AAM) 2022
Améliorations de la qualité audio (résolutions)
• L'alerte de trafic arrière peut être inaudible dans certains cas. Instances.
• Le son peut être diffusé sur le mauvais canal audio du système audio Meridian. Module amplificateur audio (AAM) 23MY
Améliorations des réseaux de communication embarqués. Module passerelle (GWM) 24MY
Améliorations de la qualité audio (résolutions)
• L'alerte de trafic arrière peut être inaudible dans certains cas.
• Le son peut être diffusé sur le mauvais canal audio du système audio Meridian. Module amplificateur audio (AAM) 24MY
Jagaur XF
Améliorations de la qualité audio (résolutions)
• L'alerte de trafic arrière peut être inaudible dans certains cas.
• Le son peut être diffusé sur le mauvais canal audio du système audio Meridian. Module amplificateur audio (AAM) 2022
Améliorations de la qualité audio (résolutions)
• L'alerte de trafic arrière peut être inaudible dans certains cas.
• Le son peut être diffusé sur le mauvais canal audio du système audio Meridian. Module amplificateur audio (AAM) 2023
Améliorations des réseaux de communication embarqués. Module passerelle (GWM) 2024
Jaguar E-PACE
Améliorations de la robustesse de charge pour la compatibilité et les performances de charge. Module de contrôle du chargeur de batterie (BCCM) 2021/22
Amélioration du diagnostic de l'onduleur. Module de contrôle du convertisseur de puissance électrique B (EPIC B) 2021/22
Fiabilité améliorée de la propulsion électrique à très haut niveau de charge. Module de contrôle du groupe motopropulseur (PCM) 2021/22
Mise à jour logicielle pour améliorer la fiabilité des mises à jour SOTA (Software Over The Air). Module de contrôle du groupe motopropulseur (PCM) 2021/22
VHR uniquement : Veuillez noter que pendant une courte période, les fonctionnalités du véhicule électrique pourraient être perturbées après la mise à jour. Veuillez débrancher le chargeur du véhicule et vous assurer que la batterie est chargée à au moins 25 % avant de lancer la mise à jour.
Amélioration de la robustesse de charge : compatibilité et performances de charge améliorées. Module de contrôle du chargeur de batterie (BCCM) 23MY
Amélioration du diagnostic de l'onduleur. Module de contrôle du convertisseur de puissance électrique B (EPIC B) 23MY
Amélioration du diagnostic du module de commande de la pompe à carburant. Module de commande de la pompe à carburant (FPDM) 23MY
VHR uniquement : Veuillez noter que pendant une courte période, les fonctionnalités du véhicule électrique pourraient être perturbées après la mise à jour. Veuillez débrancher le chargeur du véhicule et vous assurer que la batterie est chargée à au moins 25 % avant de lancer la mise à jour.
Amélioration de la robustesse de charge : compatibilité et performances de charge. Module de contrôle du chargeur de batterie (BCCM) 24MY
Amélioration des réseaux de communication embarqués. Module passerelle 24MY (GWM)
Amélioration du diagnostic des moteurs essence 4 cylindres. Module de contrôle du groupe motopropulseur (PCM) 24MY
Amélioration du diagnostic de l'onduleur. Module de contrôle du convertisseur de puissance électrique B (EPIC B) 24MY
PHEV uniquement : Veuillez noter que pendant une courte période, les fonctionnalités du véhicule électrique pourraient être perturbées après la mise à jour. Veuillez débrancher le chargeur du véhicule et vous assurer que la batterie est chargée à au moins 25 % avant de lancer la mise à jour.
Jaguar I-PACE
Améliorations de l'infodivertissement PIVI PRO.
• Améliorations de la sécurité
• Mise à niveau de la caméra de recul pour une meilleure visibilité de nuit
• Connexion annuelle (durée de conservation du mot de passe augmentée de 90 jours à un an)
• Correctif de connectivité pour Amazon Alexa, Apple CarPlay et Android Auto
• Recherche de bornes de recharge publiques JLR
• Le trafic sur vos trajets est désormais visible dans le panneau de navigation de l'écran d'accueil.
• Sélection d'un itinéraire en fonction de la durée du trajet.
• La fonction de notification de distraction désactivée est déplacée vers l'écran d'aide à la conduite.
• Plus d'options de langue
Améliorations des performances des systèmes suivants :
• Module de contrôle de l'énergie de la batterie (BECM) 21-25MY
En cas de déconnexion soudaine d'Android Auto, veuillez relancer l'application à l'aide de l'icône Android Auto dans le tiroir d'applications ou Reconnectez l'appareil via Bluetooth s'il ne se rétablit pas automatiquement.
Chine uniquement :
• Politique de confidentialité conforme à la réglementation chinoise (indicateur de localisation, extension du consentement à la politique de confidentialité existante, numéro de déclaration de confidentialité de l'application de navigation affiché dans l'application de navigation)
• Informations en temps réel sur la disponibilité des bornes de recharge.
• Consentement au partage de données par des tiers.
• Les icônes d'état indiquent que les données de localisation sont utilisées lorsque la navigation est utilisée.
• Les utilisateurs de l'application de compte InControl peuvent désormais créer des comptes avec leur numéro de téléphone et leur adresse e-mail.
Jaguar F-PACE
Améliorations de l'infodivertissement PIVI PRO.
• Améliorations de sécurité
• Mise à niveau de la caméra de recul pour une meilleure visibilité de nuit
• Connexion annuelle (durée de conservation du mot de passe augmentée de 90 jours à un an)
• Correctif de connectivité pour Amazon Alexa, Apple CarPlay et Android Auto
• Recherche de bornes de recharge publiques JLR
• Le trafic sur vos trajets domicile-travail est désormais visible dans le panneau de navigation de l'écran d'accueil
• Sélection d'un itinéraire en fonction de l'heure du trajet.
• La fonction de notification de distraction désactivée est déplacée vers l'écran d'aide à la conduite.
• Plus d'options de langue
Améliorations des performances des systèmes suivants :
• Module de commande du démarreur-générateur (SGCM) 24 ans
• Module de commande du convertisseur onduleur (EPIC) 24-25 ans
• Module de commande du groupe motopropulseur (PCM) 24-24 ans
Si vous rencontrez une déconnexion soudaine du réseau sans fil Android Auto ; Veuillez redémarrer l'appareil à l'aide de l'icône Android Auto dans le tiroir d'applications ou reconnecter l'appareil via Bluetooth si la récupération ne se fait pas automatiquement.
VHR uniquement : Veuillez noter que pendant une courte période, les fonctionnalités du véhicule électrique pourraient être perturbées après la mise à jour. Veuillez débrancher le chargeur du véhicule et vous assurer que la batterie est chargée à au moins 25 % avant de lancer la mise à jour.
Chine uniquement :
• Politique de confidentialité conforme à la réglementation chinoise (indicateur de localisation, extension du consentement à la politique de confidentialité existante, numéro de déclaration de confidentialité de l'application de navigation affiché dans l'application de navigation)
• Informations en temps réel sur la disponibilité des bornes de recharge.
• Consentement au partage de données avec des tiers
• Les icônes d'état indiquent que les données de localisation sont utilisées lorsque la navigation est utilisée.
• Les utilisateurs de l'application de compte InControl peuvent désormais créer des comptes avec leur numéro de téléphone et leur adresse e-mail.
Jaguar XF
• Améliorations de la sécurité
• Mise à niveau de la caméra de recul pour une meilleure visibilité de nuit
• Connexion annuelle (durée de conservation du mot de passe augmentée de 90 jours à un an)
• Correctif de connectivité pour Amazon Alexa, Apple CarPlay et Android Auto
• Recherche de bornes de recharge publiques JLR
• Le trafic sur vos trajets est désormais visible dans le panneau de navigation de l'écran d'accueil
• Sélection d'un itinéraire en fonction de l'heure du trajet.
• La fonction de notification de distraction désactivée a été déplacée vers l'écran d'assistance à la conduite.
• Plus d'options de langue
Améliorations des performances des systèmes suivants
• Module de commande du groupe motopropulseur (PCM) 24-25MY
En cas de déconnexion brutale d'Android Auto via la connexion sans fil, veuillez relancer l'application via l'icône Android Auto dans le tiroir d'applications ou reconnecter l'appareil via Bluetooth si la récupération ne se fait pas automatiquement.
Chine uniquement :
• Politique de confidentialité conforme à la réglementation chinoise (indicateur de localisation, extension du consentement à la politique de confidentialité existante, numéro de déclaration de confidentialité de l'application de navigation affiché dans l'application de navigation)
• Informations en temps réel sur la disponibilité des bornes de recharge.
• Consentement au partage de données avec des tiers
• Les icônes d'état indiquent que les données de localisation sont utilisées lorsque la navigation est utilisée.
• Les utilisateurs de l'application de compte InControl peuvent désormais créer des comptes avec leur numéro de téléphone et leur adresse e-mail.
Jaguar XE
• Améliorations de sécurité
• Mise à niveau de la caméra de recul pour une meilleure visibilité de nuit
• Connexion annuelle (durée de conservation du mot de passe augmentée de 90 jours à un an)
• Correctif de connectivité pour Amazon Alexa, Apple CarPlay et Android Auto
• Recherche de bornes de recharge publiques JLR
• Le trafic sur vos trajets est désormais visible dans le panneau de navigation de l'écran d'accueil
• Sélection d'un itinéraire en fonction de la durée du trajet.
• La fonction de notification de distraction désactivée est déplacée vers l'écran d'aide à la conduite.
• Plus d'options de langue
Améliorations des performances des systèmes suivants
• Module de commande du groupe motopropulseur (PCM) 24-25MY
• Module d'affichage interactif A (IDMA) 22-24my
En cas de déconnexion soudaine d'Android Auto, veuillez relancer l'application via l'icône Android Auto dans le tiroir d'applications ou reconnecter l'appareil via Bluetooth, si la récupération ne se fait pas automatiquement.
Chine uniquement :
• Politique de confidentialité conforme à la réglementation chinoise (indicateur de localisation, extension du consentement à la politique de confidentialité existante, numéro de déclaration de confidentialité de l'application de navigation affiché dans l'application de navigation)
• Informations en temps réel sur la disponibilité des bornes de recharge.
• Consentement au partage de données avec des tiers
• Icônes d'état indiquant que les données de localisation sont utilisées lors de l'utilisation de la navigation.
• Les utilisateurs de l'application de compte InControl peuvent désormais créer des comptes avec leur numéro de téléphone et leur adresse e-mail.
Jaguar E-PACE
Améliorations de l'infodivertissement PIVI PRO.
• Améliorations de sécurité
• Mise à niveau de la caméra de recul pour une meilleure visibilité de nuit
• Connexion annuelle (durée de conservation du mot de passe augmentée de 90 jours à un an)
• Correctif de connectivité pour Amazon Alexa, Apple CarPlay et Android Auto
• Recherche de bornes de recharge publiques JLR
• Le trafic sur vos trajets est désormais visible dans le panneau de navigation de l'écran d'accueil.
• Sélection d'un itinéraire en fonction de la durée du trajet.
• La fonction de notification de distraction désactivée est déplacée vers l'écran d'aide à la conduite.
• Plus d'options de langue
Améliorations des performances des systèmes suivants :
• Module de commande de convertisseur onduleur électrique (EPIC) 24-25MY
• Véhicules hybrides rechargeables uniquement : Veuillez noter que pendant une courte période, les fonctionnalités du véhicule électrique peuvent être perturbées après la mise à jour. Veuillez débrancher le chargeur du véhicule et vous assurer que la batterie est chargée à au moins 25 % avant de lancer la mise à jour.
Si vous constatez une déconnexion soudaine de votre connexion sans fil Android Auto, veuillez relancer l'appareil via l'icône Android Auto dans le tiroir d'applications ou reconnecter l'appareil via Bluetooth si la récupération ne se fait pas automatiquement.
Chine uniquement :
• Politique de confidentialité conforme à la réglementation chinoise (indicateur de localisation, prolongation du consentement à la politique de confidentialité existante, numéro de déclaration de confidentialité de l'application de navigation affiché dans l'application de navigation)
• Informations en temps réel sur la disponibilité des bornes de recharge.
• Consentement au partage de données avec des tiers.
• Les icônes d'état indiquent que les données de localisation sont utilisées lors de l'utilisation de la navigation.
• Les utilisateurs de l'application de compte InControl peuvent désormais créer des comptes avec leur numéro de téléphone et leur adresse e-mail.
NOTES DE VERSION DU LOGICIEL TOUCH PRO
UNE QUESTION CONCERNANT VOTRE SYSTÈME D'INFODIVERTISSEMENT JAGUAR ?
Notre FAQ contient peut-être déjà la réponse.